Ruszyła kolejna już edycja nieśmiertelnego show telewizyjnego. Jednego z niewielu, który przeszedł z jednej polskiej stacji telewizyjnej do drugiej. Mowa oczywiście o „Tańcu z gwiazdami”, który w Polsacie otrzymał nawet dodatkowy człon nazwy („Dancing with the stars”). Pierwszy odcinek nowej serii za nami, a odpadła aktorka Kasia Sawczuk (są tacy, którzy twierdzą, że to przez szopkę noworoczną w TVP), ale nie o tym chciałem napisać.
Jedną z uczestniczek jest tym razem głuchoniema Iwona Cichosz (dokładnie Miss Świata Głuchych 2016), a na co dzień tłumacz języka migowego. Oczywiście ma o wiele trudniej od innych uczestników nie słysząc muzyki towarzyszącej tańcu, ale ważniejsze jest tu przełamywanie kolejnych barier i jej bardziej misyjny udział w programie.
Udział Pani Iwony sprawił, że przed telewizorami zasiadły ogromne rzesze osób głuchoniemych chętnych obejrzeć obecną edycję „Tańca z gwiazdami”. To nie jest jednak proste gdyż program nie posiada napisów, czy lektora tłumaczącego wszystko to co dzieje się w show (szczególnie wypowiedzi jury).
Tym samym prezes Stowarzyszenia Przyjaciół Integracji Piotr Pawłowski wystosował oficjalny list do Telewizji Polsat. Prosi w niej przynajmniej o wersję z napisami. Co przecież nie powinno być takie trudne, choć wymaga osoby zaangażowanej, która w przypadku emisji na żywo musiałaby szybko wpisywać tekst (bo myślę, że średnim rozwiązaniem z punktu widzenia głuchoniemych byłoby umieszczenie napisów dopiero w powtórce).
W odpowiedzi słyszymy, że Polsat rozważa wprowadzenie napisów, ale twierdzi że jest to trudne właśnie ze względów technicznych i o dziwo licencyjnych (czyżby w żadnym innym „Tańcu z gwiazdami” na świecie nie pomyślano o udogodnieniach dla głuchoniemych).
Oby jednak się udało, bo to właśnie Polsat stara się ostatnio być stacją, która najbardziej pomaga osobom niepełnosprawnym. Ba cały Super Polsat (który zastąpił w naziemnej telewizji cyfrowej Polsat Sport News) opiera się na audycjach przystosowanych m.in. dla głuchoniemych. Tam jednak tak jak wspominałem rządzą powtórki różnych show.
Aktualizacja: No i udało się już w piątkowym odcinku. Napisy obecne były m.in. w telegazecie na stronie 778.